Новый гостевой дом на ранчо "Black Butte" в городе Систерс, США

15.03.2025 09:59

Спроектированное и построенное в начале 1970-х годов, ранчо Блэк-Батт расположено у подножия гор Три Сестры в Центральных каскадах штата Орегон, через которые можно попасть в высокогорную пустыню Орегона из Центральной долины Уилламетт. Участок площадью 728 гектаров теперь является домом для круглогодичного проживания и популярным местом отдыха. Сообщество ранчо приступило к разработке комплексного плана реконструкции в 2013 году, и после работы с архитектупным бюро Hacker Architects над новым комплексом отдыха и столовой Lakeside (завершён в 2016 году) и новым универсальным магазином (завершён в 2021 году) внимание команды переключилось на лодж (гостевой дом) курорта, которому уже 50 лет.

Будучи одним из оригинальных сооружений ранчо, архитектура лоджа сделала его любимым многими, включая команду дизайнеров Hacker Architects. Анализ проектировщиков выявил проблемы с доступом, устаревшие механические системы и устаревшую планировку, что делает ремонт непрактичным. После того, как было принято решение о новом строительстве, компания Hacker Architects начала обширный годичный информационно-разъяснительный процесс, чтобы понять видение сообщества и приоритеты по его замене.

Как и работы Hacker Architects над другими частями ранчо, новая структура направлена на уважение и развитие языка дизайна оригинальных зданий ранчо и призвана улучшить впечатление от окружающего ландшафта за счёт тщательного обрамления и многослойности видов, а также деликатной интерпретации местных материалов и форм. В интерьере соблюдена традиция ранчо - подчёркивать древесину за счёт открытой структуры и отделки с использованием контрастных тонов местных пород дерева для создания ощущения тепла и открытости.

Все пространство расположено вокруг уникального каменного камина двойной высоты с уникальной текстурой, который возвращает ностальгию по старому коттеджу в новый. Кабинки ресторана, похоже, вырезаны таким же образом, как близлежащая река Метолиус вырезала бассейны в нижележащих потоках лавы. Было использовано как можно больше древесины из оригинального домика, чтобы создать ограждения, ширмы, мебель и отделку стен. Эта связь распространяется и на внешнюю часть, где не удалось сохранить сосну, растущую на участке, поэтому её превратили в изготовленные на заказ столешницы для ресторана и бара.

Внешняя отделка выполнена из Шоу Суги Бан (обугленный кедр) - традиционной обработки дерева, которая сохраняет вид предыдущего здания, обеспечивая дополнительную долговечность и связь с лесными пожарами, характерными для этого региона. Этот акцент на местных ресурсах также заметен в ландшафтном дизайне, в котором используются местные растения, устойчивые к засухе, способствующие созданию среды обитания и прославляющие окружающую среду. Строительные материалы закупались на региональном уровне, что дополняло уникальную архитектуру коттеджа, одновременно снижая транспортные нагрузки и стимулируя местную экономику.

Новое здание площадью 2508 м2 в два раза больше площади существующего коттеджа и разделено на три основные секции: общественные помещения, включая ресторан, бар, гостиную у камина, гостиную и бар на верхнем этаже, отдельную столовую и внешнюю гостиную, частную зону для проведения мероприятий с большим залом для проведения мероприятий (разделяемым на два отдельных помещения), большую гардеробную и конференц-зал, а также ультрасовременную кухню с расширенными услугами кейтеринга*, расположенную в центре для удовлетворения потребностей всего объекта.